Luoghi
Cervinia: il versante italiano del Cervino e il collegamento con Zermatt
Breuil-Cervinia, per tutti semplicemente Cervinia, è la località italiana ai piedi del Cervino. Si trova a 2.000 metri, in un’ampia conca in testata alla Valtournenche, in Valle d’Aosta, sotto il versante italiano della montagna. Qui la montagna che gli svizzeri chiamano Matterhorn è il Cervino, e per la gente del posto la Gran Becca. Zermatt è dall’altra parte della stessa montagna, in Svizzera.
Tra le due non passa nessuna strada. A Cervinia si arriva dalla Valle d’Aosta, uscendo dall’autostrada A5 a Châtillon/Saint-Vincent e risalendo la valle per 28 km, oppure in treno fino a Châtillon e poi in autobus. Dal 1° luglio 2023 una catena di funivie, venduta come Matterhorn Alpine Crossing, collega Cervinia e Zermatt sopra i ghiacciai in circa 90 minuti. Questo articolo spiega come arrivare, la traversata, lo sci invernale ed estivo, il Lago Blu e se conviene fare base a Zermatt o a Cervinia.
Cervinia in breve
- Dove: Breuil-Cervinia, in testata alla Valtournenche, Valle d’Aosta, Italia.
- Altitudine: 2.000 m. Abitanti: 700, secondo l’ente del turismo della Valle d’Aosta.
- Distanza: 52 km da Aosta.
- In auto: autostrada A5 Torino-Aosta, uscita Châtillon/Saint-Vincent, poi 28 km sulla strada regionale.
- Con i mezzi pubblici: treno fino a Châtillon/Saint-Vincent, poi autobus. Ci sono autobus anche da Torino e da Milano.
- Per Zermatt: le funivie del Matterhorn Alpine Crossing, circa 90 minuti, da CHF 147,50 a settembre 2026.
- Sci: 150 km di piste proprie, 360 km in tutto con Zermatt e Valtournenche, più lo sci estivo sui ghiacciai.
- Stagioni: estate dal 4 maggio al 6 settembre 2026; inverno dal 24 ottobre 2026 al 2 maggio 2027, secondo la società degli impianti.
Cervinia e il Cervino
Cervinia non sta sul Cervino, ma ai suoi piedi. La parete sud della montagna è sul lato italiano del confine, e la cresta del Leone, la via normale italiana, sale dal versante di Cervinia. La classica piramide delle pareti est e nord appartiene a Zermatt. Da Cervinia vedi un’altra montagna: la stessa vetta vista da sud, che riempie la testata della valle.
La località in sé è giovane. L’ente del turismo della Valle d’Aosta descrive Breuil-Cervinia come una stazione moderna, cresciuta nei primi decenni del secolo scorso, e la storia dei suoi impianti è raccontata in un piccolo museo al Plateau Rosà (vedi più avanti).
La storia alpinistica della valle è molto più antica. Dal 1857 in poi la maggior parte dei tentativi sul Cervino partì da questo versante, e Jean-Antoine Carrel, guida di Valtournenche, fu tra i più tenaci. Carrel raggiunse la vetta dal versante italiano tre giorni dopo la cordata di Edward Whymper, nel luglio 1865, e lo stesso anno Carrel e le altre prime guide fondarono la Società Guide del Cervino, la società delle guide della valle. Il vecchio rifugio Luigi Amedeo di Savoia è stato ricostruito in centro al paese e ospita un museo della storia dell’alpinismo. Chi punta alla cresta del Leone parte ancora oggi da qui, salendo al rifugio Duca degli Abruzzi all’Oriondé, a 2.885 m, e poi alla Capanna Carrel, a 3.850 m. Il nostro articolo su come si scala il Cervino racconta la storia di entrambe le vie.
Come arrivare a Cervinia
In auto
Prendi l’autostrada A5 Torino-Aosta ed esci a Châtillon/Saint-Vincent, poi segui la strada regionale che risale la valle per 28 km fino a Breuil-Cervinia. Cervino S.p.A., la società degli impianti, indica questi tempi di percorrenza:
| Da | Tempo | Distanza |
|---|---|---|
| Torino | 1 ora e 42 minuti | 118 km |
| Aeroporto di Milano Malpensa | 2 ore e 16 minuti | 171 km |
| Aeroporto di Ginevra | 3 ore e 37 minuti | 260 km |
Secondo l’ente del turismo della Valle d’Aosta, Cervinia dista 52 km da Aosta. A differenza di Zermatt, Cervinia non è chiusa alle auto, quindi puoi arrivare in macchina fin dentro il paese.
In treno e autobus
La stazione ferroviaria più vicina è Châtillon/Saint-Vincent. Da lì gli autobus risalgono la valle fino a Breuil-Cervinia e Valtournenche; l’ente del turismo rimanda agli orari Bassa valle della società Arriva. Ci sono autobus per Cervinia anche da Torino e da Milano. Gli orari cambiano con la stagione, quindi controllali prima di partire.
Dagli aeroporti
Gli aeroporti internazionali più vicini sono Torino Caselle, Milano Malpensa, Milano Linate e Ginevra. Per il trasferimento la società degli impianti indica autobus, taxi e auto a noleggio.
Da Zermatt
Il modo più spettacolare di arrivare è dall’alto, in funivia da Zermatt. A Zermatt, invece, si arriva in treno: la nostra guida su come arrivare a Zermatt si occupa del versante svizzero.
Il Matterhorn Alpine Crossing: da Cervinia a Zermatt in funivia
Gli sciatori potevano già passare da una località all’altra sulle piste. Dal 1° luglio 2023, con l’apertura del Matterhorn Glacier Ride II tra il Matterhorn Glacier Paradise e Testa Grigia, chiunque può fare la traversata anche senza sci.
Il percorso
Da Breuil-Cervinia gli impianti salgono via Plan Maison e Cime Bianche Laghi fino a Testa Grigia, sul Plateau Rosà. Lì cambi e prendi la funivia trifune per il Matterhorn Glacier Paradise, sul Piccolo Cervino, poi scendi via Trockener Steg, Schwarzsee e Furi fino a Zermatt. L’intero viaggio dura circa 90 minuti, e puoi salire o scendere alle stazioni lungo il percorso.
- Il confine. Il percorso passa dall’Italia alla Svizzera a quasi 3.500 metri.
- Testa Grigia. La stazione, a 3.458 m, è stata costruita proprio sul confine italiano ma interamente su suolo svizzero.
- Il nuovo collegamento. Da Testa Grigia la salita al Piccolo Cervino dura 4 minuti, in cabine da 28 persone.
- Il punto più alto. Il Matterhorn Glacier Paradise, a 3.883 m, è la stazione di montagna più alta d’Europa. Il Glacier Palace, 15 m sotto la superficie del ghiacciaio, è compreso nel biglietto.
Biglietti
A settembre 2026 Zermatt Bergbahnen, la società svizzera degli impianti, proponeva il Matterhorn Alpine Crossing a partire da CHF 147,50. I prezzi dipendono dal biglietto e dalle eventuali riduzioni, quindi verifica prima di comprare.
- Solo andata o andata e ritorno. La sola andata vale 2 giorni, l’andata e ritorno 10 giorni, così puoi passare una notte dall’altra parte.
- Cosa è compreso. L’ingresso al Glacier Palace, al Cinema Lounge e alla piattaforma panoramica del Matterhorn Glacier Paradise, il parco SnowXperience al Plateau Rosà d’estate e il bus locale di Zermatt.
- Abbonamenti svizzeri. Chi ha l’abbonamento metà-prezzo, il GA o lo Swiss Travel Pass ha il 50% di sconto sulla tratta svizzera, tra Zermatt e Testa Grigia.
- Bambini. I bambini sotto i tre anni non sono ammessi sulle tratte da Trockener Steg al Matterhorn Glacier Paradise e da lì a Testa Grigia, per motivi di salute (mal di montagna).
- I cani viaggiano gratis, ma in Italia guinzaglio e museruola sono obbligatori.
Accessibilità e bagagli
Secondo Cervino S.p.A., il cambio tra la funivia del Plateau Rosà e la trifune è di pochi metri, e tutto il percorso tra Breuil-Cervinia e Zermatt si può fare in sedia a rotelle.
Dal 1° novembre 2025 puoi anche spedire i bagagli dall’altra parte. Li consegni alla stazione a valle di Zermatt o di Cervinia entro le 10 o entro le 14 e li ritiri due ore dopo all’altro capo, dalle 12 o dalle 16. Vanno registrati online in anticipo.
Chiusure e variazioni
Le due società degli impianti non descrivono la stagione allo stesso modo. Zermatt Bergbahnen presenta la traversata come un collegamento aperto tutto l’anno. La pagina di Cervino S.p.A. dedicata alla traversata indica l’apertura estiva dal 3 maggio al 6 settembre 2026, fa partire la stagione invernale sul versante italiano il 24 ottobre 2026 e avverte che il percorso resterà chiuso per manutenzione dal 7 gennaio al 26 febbraio 2027 compresi. In pratica, se pensi di attraversare in primavera o in autunno, controlla che gli impianti italiani siano in funzione.
Il giorno stesso, programma la traversata con il cielo sereno e controlla lo stato degli impianti prima di partire, soprattutto se devi rientrare in giornata.
Sul versante italiano, Cervino S.p.A. sta costruendo un nuovo impianto, chiamato Cervino The One, da Breuil-Cervinia con una stazione intermedia a Plan Maison, per migliorare l’accesso alla traversata. Per viaggi più lunghi, un pacchetto ferroviario combina il viaggio fino a Zermatt, la traversata e il proseguimento fino a Milano.
Plateau Rosà e Testa Grigia
Anche se non passi a Zermatt, la salita da Cervinia al Plateau Rosà vale la pena. L’ente del turismo della Valle d’Aosta sottolinea che la funivia del Plateau Rosà ha grandi vetrate che danno la sensazione di essere sospesi nel vuoto.
- La vista. Dalla terrazza in cima, secondo Cervino S.p.A., si vedono i grandi quattromila dal Cervino al Monte Bianco e dal Gran Paradiso al Monte Rosa, fino al Monviso in Piemonte.
- Il confine. A Testa Grigia puoi stare con un piede in Svizzera e l’altro in Italia.
- SnowXperience. Un parco sulla neve con un’area per principianti, e accanto alla stazione un ristorante di cucina italiana.
- Il museo degli impianti. Una Montagna di Lavoro, vicino alla stazione a monte della vecchia funivia, racconta la storia degli impianti di Breuil-Cervinia con fotografie d’epoca. La pagina di Cervino S.p.A. lo dà come temporaneamente chiuso, quindi verifica prima di metterlo in programma.
- Il Breithorn. Dal Plateau Rosà il Breithorn si può salire in giornata, e spesso è il primo quattromila per chi comincia. Lassù sei su terreno glaciale, e Cervino S.p.A. consiglia di muoversi sul ghiacciaio con una guida alpina.
- Il Tour du Cervin. Il Plateau Rosà è anche una tappa del Tour du Cervin, un trekking d’alta quota che fa il giro completo del Cervino in circa 8 giorni.
A quasi 3.500 metri, vestiti per il freddo e il vento anche d’estate.
Sciare a Cervinia, d’inverno e d’estate
Inverno
Il comprensorio di Cervinia è uno dei più grandi delle Alpi. L’ente del turismo gli attribuisce 150 km di piste proprie e, con i collegamenti con Valtournenche e Zermatt, un totale di 360 km. Per la stagione 2026-27 Cervino S.p.A. indica l’apertura invernale dal 24 ottobre 2026 al 2 maggio 2027. Per le date di apertura delle valli laterali, che hanno stagioni più brevi, controlla il sito della società degli impianti.
Se non scii
Chi non scia non resta escluso. Gli impianti per il Plateau Rosà e la traversata verso Zermatt trasportano anche escursionisti e turisti, e d’inverno l’ente del turismo segnala sci di fondo, percorsi con le ciaspole, uscite con i cani da slitta e pattinaggio su ghiaccio naturale. Ci sono anche le escursioni in motoslitta e, per i più coraggiosi, il parapendio.
Sci estivo
D’estate gli impianti in quota restano aperti per lo sci sui ghiacciai del Plateau Rosà e di Ventina, con circa 25 km di piste collegate alla Svizzera. Cervino S.p.A. indica la stagione estiva 2026 dal 4 maggio al 6 settembre 2026.
Sul lato svizzero della stessa area glaciale, lo sci estivo al Matterhorn Glacier Paradise va dal 4 maggio al 31 ottobre 2026, secondo Zermatt Bergbahnen. I due gestori seguono calendari diversi, quindi se pensi di sciare da un versante all’altro a fine estate controlla le date di entrambi.
Lago Blu: il Cervino in un lago
Una delle vedute classiche del Cervino dal versante italiano è il Lago Blu. Si trova a circa 30 minuti a piedi, o a pochi minuti in auto, dal centro di Breuil-Cervinia, lungo la strada regionale che sale da Valtournenche.
È un piccolo lago circondato da larici secolari. È alimentato da sorgenti, quindi l’acqua resta limpida, e quando le nuvole lo permettono il Cervino vi si specchia. L’ente del turismo lo consiglia anche come gita facile con i bambini. Poco lontano ci sono i laghi di Layet, tre laghetti di sorgente di colori diversi, in un pascolo sopra la valle.
Dato che ci si arriva in auto lungo la strada della valle, è anche uno dei posti più comodi per fotografare il versante italiano della montagna.
L’estate a Cervinia
Cervinia è prima di tutto una località sciistica, ma l’estate porta un pubblico diverso.
- Escursionismo, dalle passeggiate facili, come quella al Lago Blu, agli itinerari d’alta quota, con gli impianti per guadagnare dislivello.
- Mountain bike su percorsi enduro e downhill per un totale di circa 90 km, più itinerari per e-bike.
- Golf su un percorso a 18 buche ai piedi del Cervino, tra i più alti d’Europa.
- Alpinismo, dal Breithorn alla cresta del Leone del Cervino stesso, con le guide della Società Guide del Cervino.
- La traversata verso Zermatt in giornata, in funivia.
Zermatt o Cervinia?
Le due località condividono una montagna e un comprensorio sciistico, ma come posti in cui soggiornare sono molto diverse.
| Zermatt | Breuil-Cervinia | |
|---|---|---|
| Paese | Svizzera (Vallese) | Italia (Valle d’Aosta) |
| Versante del Cervino | Pareti est e nord, la vista classica | Il versante italiano e la parete sud |
| Come arrivare | Treno; paese senza auto, chi guida parcheggia a Täsch | Su strada, 28 km dall’uscita dell’autostrada; autobus da Châtillon |
| Altitudine del paese | Stazione del Gornergrat 1.604 m | 2.000 m |
| Punti panoramici principali | Gornergrat, Glacier Paradise, Rothorn | Plateau Rosà, Lago Blu |
| Sci estivo, 2026 | Dal 4 maggio al 31 ottobre | Dal 4 maggio al 6 settembre |
Scegli Zermatt se viaggi in treno, vuoi la vista classica del Cervino e ti interessano la ferrovia del Gornergrat, il Matterhorn Museum e un paese senza auto. La nostra guida Gornergrat o Glacier Paradise mette a confronto i suoi due grandi punti panoramici.
Scegli Cervinia se arrivi da Milano o da Torino, preferisci muoverti in auto o vuoi il versante italiano, la cucina italiana e una località costruita per lo sci.
Fai entrambe le cose se hai una giornata limpida: il Matterhorn Alpine Crossing trasforma le due località in un unico viaggio, e un biglietto di sola andata vale 2 giorni.
Una giornata oltre confine da Zermatt
Con un biglietto di andata e ritorno, una gita in giornata da Zermatt a Cervinia è facile da organizzare. Uno schema sensato:
- Parti presto, alla prima mattina limpida, perché le nuvole possono avvolgere le stazioni in quota.
- Fermati al Matterhorn Glacier Paradise lungo il percorso. Il Glacier Palace e la piattaforma sono compresi nel biglietto della traversata.
- Passa il confine a Testa Grigia, scatta la foto di rito sulla linea di confine e prosegui via Plan Maison fino a Breuil-Cervinia per il pranzo.
- Cammina fino al Lago Blu, circa 30 minuti a tratta, se hai tempo, poi risali.
- Controlla l’ultima corsa per Zermatt prima di lasciare le stazioni in quota, e calcola tutti i 90 minuti per il ritorno.
Se preferisci spingerti solo fino al Glacier Paradise con una guida, le escursioni di mezza giornata in piccolo gruppo da Zermatt sono sulla pagina dei tour.
Domande frequenti
Cervinia è in Italia o in Svizzera?
In Italia. Breuil-Cervinia si trova in Valle d’Aosta, in testata alla Valtournenche, sul versante italiano del Cervino. Zermatt è sul versante svizzero della stessa montagna.
Come si va da Zermatt a Cervinia?
In funivia. Il Matterhorn Alpine Crossing collega le due località passando per il Matterhorn Glacier Paradise e Testa Grigia in circa 90 minuti. A settembre 2026 i biglietti partivano da CHF 147,50. Controlla le date di entrambe le società degli impianti: il percorso è chiuso per manutenzione dal 7 gennaio al 26 febbraio 2027, e gli impianti italiani si fermano tra una stagione e l’altra.
Si può andare in auto da Zermatt a Cervinia?
Non direttamente: nessuna strada attraversa le montagne tra le due località, e Zermatt è chiusa alle auto. Su strada, a Cervinia si arriva dalla Valle d’Aosta, uscendo dalla A5 a Châtillon/Saint-Vincent e risalendo la valle per 28 km.
Quanto dista Cervinia da Milano?
Per il tragitto in auto da Milano Malpensa, Cervino S.p.A. indica 2 ore e 16 minuti (171 km). Ci sono autobus anche da Milano e da Torino.
Si può sciare d’estate a Cervinia?
Sì. Lo sci estivo sui ghiacciai del Plateau Rosà e di Ventina offre circa 25 km di piste collegate alla Svizzera. Nel 2026 la stagione estiva va dal 4 maggio al 6 settembre.
Si può sciare da Cervinia a Zermatt?
Sì. I comprensori sono collegati, e l’ente del turismo conta 360 km di piste tra Breuil-Cervinia, Valtournenche e Zermatt. D’estate circa 25 km di piste sul ghiacciaio sono collegati alla Svizzera. Prima di passare dall’altra parte, verifica che il tuo skipass valga su entrambi i versanti.