Una cabina de teleférico moderna con el Cervino detrás

Lugares

Cervinia: la cara italiana del Cervino y el enlace con Zermatt

Publicado 30 de septiembre de 2026 · Datos verificados

Breuil-Cervinia, que casi todo el mundo abrevia como Cervinia, es la estación italiana a los pies del Cervino. Está a 2.000 metros, en una amplia hondonada en la cabecera del valle de Valtournenche, en el Valle de Aosta italiano, bajo la vertiente italiana de la montaña. Aquí el Matterhorn es el Cervino y, para la gente del lugar, la Gran Becca. Zermatt queda al otro lado de la misma montaña, en Suiza.

No hay carretera que una los dos lados. A Cervinia se llega desde el Valle de Aosta, saliendo de la autopista A5 en Châtillon/Saint-Vincent para recorrer 28 km valle arriba, o en tren hasta Châtillon y luego en autobús. Desde el 1 de julio de 2023, una cadena de teleféricos que se vende como Matterhorn Alpine Crossing une Cervinia y Zermatt por encima de los glaciares en unos 90 minutos. Este artículo cubre cómo llegar, la travesía, el esquí y el esquí de verano, el Lago Blu y si te conviene más alojarte en Zermatt o en Cervinia.

Cervinia de un vistazo

  • Dónde: Breuil-Cervinia, en la cabecera del valle de Valtournenche, Valle de Aosta, Italia.
  • Altitud: 2.000 m. Población: 700 habitantes, según la oficina de turismo del Valle de Aosta.
  • Distancia: 52 km desde Aosta.
  • Por carretera: autopista A5 Turín-Aosta, salida Châtillon/Saint-Vincent, y luego 28 km por la carretera regional.
  • En transporte público: tren hasta Châtillon/Saint-Vincent y después autobús. También hay autobuses desde Turín y Milán.
  • A Zermatt: los teleféricos del Matterhorn Alpine Crossing, unos 90 minutos, desde CHF 147,50 en septiembre de 2026.
  • Esquí: 150 km de pistas propias, 360 km en total con Zermatt y Valtournenche, además de esquí de verano en los glaciares.
  • Temporadas: verano, del 4 de mayo al 6 de septiembre de 2026; invierno, del 24 de octubre de 2026 al 2 de mayo de 2027, según la empresa de remontes.

Cervinia y el Cervino

Cervinia no está en el Cervino, sino debajo. La cara sur de la montaña queda en el lado italiano de la frontera, y la arista del León, la vía normal italiana de escalada, sube desde el lado de Cervinia. La conocida pirámide de las caras este y norte es la de Zermatt. Desde Cervinia ves otra montaña: la misma cumbre vista desde el sur, llenando la cabecera del valle.

La estación en sí es joven. La oficina de turismo del Valle de Aosta describe Breuil-Cervinia como una estación moderna que creció en las primeras décadas del siglo pasado, y la historia de sus remontes se cuenta en un pequeño museo en el Plateau Rosà (lo verás más abajo).

La historia alpinista del valle es mucho más antigua. A partir de 1857, la mayoría de los intentos al Cervino partieron de este lado, y Jean-Antoine Carrel, un guía de Valtournenche, fue uno de los más tenaces. Carrel llegó a la cumbre por el lado italiano tres días después que la cordada de Edward Whymper, en julio de 1865, y ese mismo año Carrel y los otros primeros guías fundaron la Società Guide del Cervino, la sociedad de guías del valle. El antiguo refugio Luigi Amedeo di Savoia se ha reconstruido en el centro del pueblo y alberga un museo de la historia del alpinismo. Quienes van hoy a la arista del León siguen saliendo de aquí: suben al refugio Duca degli Abruzzi, en el Oriondé, a 2.885 m, y de ahí a la Capanna Carrel, a 3.850 m. Nuestro artículo sobre la escalada del Cervino cuenta la historia de las dos vías.

Cómo llegar a Cervinia

En coche

Toma la autopista A5 Turín-Aosta y sal en Châtillon/Saint-Vincent; después sigue la carretera regional valle arriba durante 28 km hasta Breuil-Cervinia. Cervino S.p.A., la empresa de remontes, da estos tiempos de viaje:

Desde Tiempo Distancia
Turín 1 hora 42 minutos 118 km
Aeropuerto de Milán Malpensa 2 horas 16 minutos 171 km
Aeropuerto de Ginebra 3 horas 37 minutos 260 km

La oficina de turismo del Valle de Aosta sitúa Cervinia a 52 km de Aosta. A diferencia de Zermatt, Cervinia no está cerrada a los coches, así que puedes entrar en coche hasta la misma estación.

En tren y autobús

La estación de tren más cercana es Châtillon/Saint-Vincent. Desde allí salen autobuses valle arriba hasta Breuil-Cervinia y Valtournenche; la oficina de turismo remite a los horarios Bassa valle de la empresa Arriva. También hay autobuses a Cervinia desde Turín y Milán. Los horarios cambian según la temporada, así que consúltalos antes de viajar.

Desde los aeropuertos

Los aeropuertos internacionales más cercanos son Turín-Caselle, Milán Malpensa, Milán Linate y Ginebra. La empresa de remontes indica el autobús, el taxi y el coche de alquiler como opciones de traslado.

Desde Zermatt

La forma más espectacular de llegar es por arriba, en teleférico desde Zermatt. A Zermatt se llega en tren; nuestra guía sobre cómo llegar a Zermatt cubre el lado suizo.

Matterhorn Alpine Crossing: de Cervinia a Zermatt en teleférico

Los esquiadores ya podían pasar de una estación a otra por las pistas. Desde el 1 de julio de 2023, cuando se inauguró el Matterhorn Glacier Ride II entre Matterhorn Glacier Paradise y Testa Grigia, cualquiera puede hacer la travesía sin esquís.

La ruta

Desde Breuil-Cervinia, los remontes suben por Plan Maison y Cime Bianche Laghi hasta Testa Grigia, en el Plateau Rosà. Allí cambias al teleférico tricable hasta Matterhorn Glacier Paradise, en el Klein Matterhorn, y luego bajas por Trockener Steg, Schwarzsee y Furi hasta Zermatt. El trayecto completo dura unos 90 minutos, y puedes subir o bajar en las estaciones intermedias.

  • La frontera. La ruta pasa de Italia a Suiza a casi 3.500 metros.
  • Testa Grigia. La estación, a 3.458 m, se construyó justo en la frontera italiana, pero entera en suelo suizo.
  • El nuevo enlace. Desde Testa Grigia, la subida al Klein Matterhorn dura 4 minutos, en cabinas para 28 personas.
  • El punto más alto. Matterhorn Glacier Paradise, a 3.883 m, es la estación de montaña más alta de Europa. El Palacio del Glaciar, 15 m por debajo de la superficie del glaciar, está incluido en el billete.

Billetes

En septiembre de 2026, Zermatt Bergbahnen, la empresa suiza de remontes, ofrecía el Matterhorn Alpine Crossing desde CHF 147,50. Los precios dependen del billete y de los descuentos que tengas, así que compruébalos antes de comprar.

  • Ida o ida y vuelta. El billete de ida vale 2 días, y el de ida y vuelta, 10 días, así que puedes pasar una noche al otro lado.
  • Qué incluye. La entrada al Palacio del Glaciar, el Cinema Lounge y la plataforma panorámica de Matterhorn Glacier Paradise, el parque SnowXperience del Plateau Rosà en verano y el autobús local de Zermatt.
  • Abonos suizos. Quienes tienen el abono de medio precio, el GA o el Swiss Travel Pass obtienen un 50 % de descuento en el tramo suizo, entre Zermatt y Testa Grigia.
  • Niños. Los menores de tres años no pueden subir a los tramos que van de Trockener Steg a Matterhorn Glacier Paradise y de allí a Testa Grigia, por motivos de salud (el mal de altura).
  • Los perros viajan gratis, pero en Italia la correa y el bozal son obligatorios.

Accesibilidad y equipaje

Según Cervino S.p.A., el cambio entre el teleférico del Plateau Rosà y el tricable es de apenas unos metros, y toda la ruta entre Breuil-Cervinia y Zermatt se puede hacer en silla de ruedas.

Desde el 1 de noviembre de 2025 también puedes enviar el equipaje al otro lado. Lo facturas en la estación de valle de Zermatt o de Cervinia antes de las 10 o de las 14 y lo recoges dos horas después, a partir de las 12 o de las 16, en el otro extremo. Regístralo antes en línea.

Cierres y cambios

Las dos empresas de remontes no describen la temporada de la misma manera. Zermatt Bergbahnen presenta la travesía como un enlace abierto todo el año. La página de la travesía de Cervino S.p.A. da como apertura de verano del 3 de mayo al 6 de septiembre de 2026, su temporada de invierno en el lado italiano empieza el 24 de octubre de 2026, y avisa de que la ruta cerrará por mantenimiento del 7 de enero al 26 de febrero de 2027, ambos incluidos. En la práctica, comprueba que los remontes italianos funcionan si piensas cruzar en primavera o en otoño.

El día de la travesía, elige un cielo despejado y consulta el estado de los remontes antes de salir, sobre todo si tienes que volver en el día.

En el lado italiano, Cervino S.p.A. está construyendo un nuevo teleférico, llamado Cervino The One, desde Breuil-Cervinia, con una estación intermedia en Plan Maison, para mejorar el acceso a la travesía. Para viajes más largos, un paquete ferroviario combina el viaje a Zermatt, la travesía y la continuación hasta Milán.

Plateau Rosà y Testa Grigia

Aunque no cruces a Zermatt, la subida desde Cervinia al Plateau Rosà merece la pena. La oficina de turismo del Valle de Aosta señala que el teleférico del Plateau Rosà tiene grandes ventanales que dan la sensación de ir colgado en el vacío.

  • La vista. Desde la terraza de arriba, según Cervino S.p.A., se ven los grandes cuatromiles, del Cervino al Mont Blanc y del Gran Paradiso al Monte Rosa, y hasta el Monviso, en el Piamonte.
  • La frontera. En Testa Grigia puedes ponerte con un pie en Suiza y el otro en Italia.
  • SnowXperience. Un parque de nieve con zona para principiantes, y un restaurante junto a la estación que sirve cocina italiana.
  • El museo de los remontes. Una Montagna di Lavoro, cerca de la estación superior del antiguo teleférico, cuenta la historia de los remontes de Breuil-Cervinia con fotografías históricas. La página de Cervino S.p.A. dice que está cerrado temporalmente, así que compruébalo antes de contar con él.
  • El Breithorn. Desde el Plateau Rosà se puede subir el Breithorn en un día, a menudo el primer cuatromil de quien empieza. Allí arriba pisas terreno glaciar, y Cervino S.p.A. aconseja ir con un guía de montaña por el glaciar.
  • El Tour du Cervin. El Plateau Rosà está también en el Tour du Cervin, un trekking de alta montaña que da la vuelta completa al Cervino en unos 8 días.

A casi 3.500 metros, abrígate contra el frío y el viento incluso en verano.

Esquiar en Cervinia, en invierno y en verano

Invierno

El dominio esquiable de Cervinia es uno de los más grandes de los Alpes. La oficina de turismo le atribuye 150 km de pistas propias y, con los enlaces a Valtournenche y a Zermatt, un total de 360 km de pistas. Para la temporada 2026-27, Cervino S.p.A. da como apertura de invierno del 24 de octubre de 2026 al 2 de mayo de 2027. Consulta la web de la empresa de remontes para las fechas de apertura de los valles laterales, que tienen temporadas más cortas.

Si no esquías

Quien no esquía no se queda fuera. Los remontes al Plateau Rosà y la travesía a Zermatt llevan también a caminantes y visitantes, y la oficina de turismo incluye en invierno el esquí de fondo, rutas con raquetas de nieve, salidas en trineo de perros y patinaje sobre hielo natural. También hay excursiones en moto de nieve y, para los valientes, parapente.

Esquí de verano

En verano, los remontes altos siguen funcionando para el esquí en los glaciares del Plateau Rosà y de Ventina, con unos 25 km de pistas enlazadas con Suiza. Cervino S.p.A. da como temporada de verano de 2026 del 4 de mayo al 6 de septiembre de 2026.

En el lado suizo de la misma zona glaciar, el esquí de verano en Matterhorn Glacier Paradise va del 4 de mayo al 31 de octubre de 2026, según Zermatt Bergbahnen. Los dos operadores siguen calendarios distintos, así que comprueba las fechas de cada lado si piensas esquiar de un lado a otro a finales del verano.

Lago Blu: el Cervino en un lago

Una de las vistas clásicas del Cervino desde el lado italiano es el Lago Blu, el Lago Azul. Está a unos 30 minutos a pie, o a pocos minutos en coche, del centro de Breuil-Cervinia, junto a la carretera regional que sube desde Valtournenche.

Es un lago pequeño rodeado de alerces centenarios. Lo alimentan manantiales, así que el agua se mantiene transparente y, cuando las nubes lo permiten, el Cervino se refleja en ella. La oficina de turismo lo recomienda además como salida fácil con niños. No muy lejos están los lagos de Layet, tres lagos de manantial de colores distintos en un pasto sobre el valle.

Como se llega en coche por la carretera del valle, es también uno de los sitios más fáciles para fotografiar la cara italiana de la montaña.

El verano en Cervinia

Cervinia es ante todo una estación de esquí, pero el verano atrae a otro público.

  • Senderismo, desde paseos fáciles, como el del Lago Blu, hasta rutas de alta montaña, con remontes para ganar altura.
  • Bicicleta de montaña en pistas de enduro y descenso que suman unos 90 km, además de rutas para bicicleta eléctrica.
  • Golf en un campo de 18 hoyos a los pies del Cervino, uno de los más altos de Europa.
  • Escalada, del Breithorn a la propia arista del León del Cervino, con guías de la Società Guide del Cervino.
  • Cruzar a Zermatt a pasar el día en teleférico.

¿Zermatt o Cervinia?

Las dos estaciones comparten montaña y dominio esquiable, pero son lugares muy distintos para alojarse.

Zermatt Breuil-Cervinia
País Suiza (Valais) Italia (Valle de Aosta)
Vertiente del Cervino Caras este y norte, la vista clásica El lado italiano y la cara sur
Cómo llegar En tren; sin coches, quien conduce aparca en Täsch Por carretera, a 28 km de la salida de la autopista; autobús desde Châtillon
Altitud del pueblo 1.604 m (centro del pueblo) 2.000 m
Miradores principales Gornergrat, Glacier Paradise, Rothorn Plateau Rosà, Lago Blu
Esquí de verano, 2026 Del 4 de mayo al 31 de octubre Del 4 de mayo al 6 de septiembre

Elige Zermatt si viajas en tren, quieres la vista clásica del Cervino y te apetecen el tren del Gornergrat, el Museo del Cervino (Matterhorn Museum) y un pueblo sin coches. Nuestra guía sobre Gornergrat o Glacier Paradise compara sus dos grandes miradores.

Elige Cervinia si vienes de Milán o de Turín, prefieres ir en coche o quieres el lado italiano, la cocina italiana y una estación hecha para esquiar.

Haz las dos si te toca un día despejado: el Matterhorn Alpine Crossing convierte las dos en un solo viaje, y un mismo billete vale 2 días.

Un día al otro lado de la frontera desde Zermatt

Una excursión de un día de Zermatt a Cervinia es fácil de organizar con un billete de ida y vuelta. Un esquema sensato:

  • Sal temprano, la primera mañana despejada, porque las nubes pueden cerrarse sobre las estaciones altas.
  • Para en Matterhorn Glacier Paradise por el camino. El Palacio del Glaciar y la plataforma están incluidos en el billete de la travesía.
  • Cruza en Testa Grigia, hazte la foto en la frontera y sigue bajando por Plan Maison hasta Breuil-Cervinia para comer.
  • Camina hasta el Lago Blu, unos 30 minutos por trayecto, si te da tiempo, y luego vuelve a subir.
  • Comprueba la última conexión de vuelta a Zermatt antes de dejar las estaciones altas, y cuenta con los 90 minutos completos para el regreso.

Si prefieres llegar solo hasta Glacier Paradise con un guía, las salidas de media jornada en grupo reducido desde Zermatt aparecen en la página de excursiones.

Preguntas frecuentes

¿Cervinia está en Italia o en Suiza?

En Italia. Breuil-Cervinia está en el Valle de Aosta, en la cabecera del valle de Valtournenche, en el lado italiano del Cervino. Zermatt está en el lado suizo de la misma montaña.

¿Cómo se va de Zermatt a Cervinia?

En teleférico. El Matterhorn Alpine Crossing une las dos por Matterhorn Glacier Paradise y Testa Grigia en unos 90 minutos. En septiembre de 2026, los billetes se ofrecían desde CHF 147,50. Comprueba las fechas de las dos empresas de remontes: la ruta cierra por mantenimiento del 7 de enero al 26 de febrero de 2027, y los remontes italianos tienen huecos entre temporadas.

¿Se puede ir en coche de Zermatt a Cervinia?

No directamente: ninguna carretera cruza las montañas entre las dos, y Zermatt no admite coches. Por carretera, a Cervinia se llega desde el Valle de Aosta, saliendo de la A5 en Châtillon/Saint-Vincent para recorrer 28 km valle arriba.

¿A qué distancia está Cervinia de Milán?

Cervino S.p.A. calcula 2 horas 16 minutos en coche desde Milán Malpensa (171 km). También hay autobuses desde Milán y Turín.

¿Se puede esquiar en verano en Cervinia?

Sí. El esquí de verano en los glaciares del Plateau Rosà y de Ventina ofrece unos 25 km de pistas enlazadas con Suiza. En 2026, la temporada de verano va del 4 de mayo al 6 de septiembre.

¿Se puede ir esquiando de Cervinia a Zermatt?

Sí. Los dominios están enlazados, y la oficina de turismo cuenta 360 km de pistas entre Breuil-Cervinia, Valtournenche y Zermatt. En verano, unos 25 km de pistas de glaciar están enlazados con Suiza. Comprueba que tu forfait cubre los dos lados antes de cruzar.